Copyright Reviewer Hiring Thread

Messages from and Discussions about IMSLP

Moderator: kcleung

pierre.chepelov
active poster
Posts: 142
Joined: Wed Sep 12, 2007 2:06 pm
notabot: YES
notabot2: Bot
Location: Paris, France
Contact:

Postby pierre.chepelov » Fri Sep 28, 2007 9:40 pm

Bravo Matthieu, pour ta traduction de la page "Domaine public" : c'est un gros boulot !
(Je me suis permis une petite correction orthographique.)
Un point important : je crois que dans le corps du texte, tu as traduit "Editor" par "Editeur", malgré la remarque sur les faux-amis suggérant de traduire "Rédacteur". Est-ce voulu ?
Y a-t-il une différence sur ce point entre les vocabulaires canadien-français et français de France (et d'Europe) ?
Pierre.

imslp
Site Admin
Posts: 1606
Joined: Thu Jan 01, 1970 12:00 am

Postby imslp » Sat Sep 29, 2007 3:32 am

Just wanted to say that a new revision of the copyright review test is out, due to a few questions that I screwed up on. It doesn't matter which version you take, I'll mark both. Of course you'd be taking the new one if you haven't started anyway (since I replaced the old file) :)

Carolus
Site Admin
Posts: 2187
Joined: Sun Dec 10, 2006 11:18 pm
notabot: 42
notabot2: Human
Contact:

Postby Carolus » Mon Oct 01, 2007 3:32 am

That's a pretty good little test you set up, boss! (I'm b-a-a-a-ck, BTW).

imslp
Site Admin
Posts: 1606
Joined: Thu Jan 01, 1970 12:00 am

Postby imslp » Mon Oct 01, 2007 3:51 am

Wow... great to have you back :) I've also left a message on your talk page about the new copyright reviewing project. And thanks for the complement on the test hehe... I screwed it up once but I think this one is here to stay :)


Return to “IMSLP Announcements”

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot] and 3 guests