Mejora de la WEB, página inicial [B], [TB]

Para discutir en español sobre IMSLP y la música en general.

Moderators: allegroamabile, Leonard Vertighel

cabril
Posts: 1
Joined: Tue Jul 01, 2008 6:15 pm

Mejora de la WEB, página inicial [B], [TB]

Postby cabril » Sat Jun 05, 2010 9:27 am

Michael Stern Hart IMSLP
Estimado amigo:
Desde la primera vez que apareció la web, el día de mi cumpleaños, 16 de febrero, estoy disfrutando de las partituras que jamás habría soñado tener a mi alcance. He seguido con angustia la presión de Cese y desista de hace un par de años, presionado por las editoriales de discos. Me alegro profundamente de que el Proyecto siga adelante, superando todas las dificultades.

Dear Friend:
From the first time it appeared the web, on my birthday, February 16, I'm enjoying the scores that would never have dreamed of having at my disposal. I have followed with anxiety the pressure Cease and desist from a couple of years ago, pressured by record publishers. I am very pleased that the project go ahead, overcoming all difficulties.


Consulto diariamente la WEB por mero placer, soy músico aficionado, no profesional, participio en el coro de mi parroquia y doy a conocer el portal a todos los que puedo, gratis lo doy porque gratis recibo. Además, mis alumnos de instituto también os conocen.

I consult the Web daily for pleasure, I'm an amateur musician, amateur, participle in the choir at my parish and I know the portal to all I can, I give it for free because free delivery. Also, my high school students also know you.

Quiero proponer, modestamente, una mejora. I propose, modestly, an improvement.
A) Cuando se consulta la página inicial, en la columna de la derecha aparecen
A) When you view the page, in the column on the right are
1. Petrucci Music Library,
2. IMSLP Quick Access,
3. IMSLP Forums.

B)A continuación, pantalla segunda,
B) Then second screen,
 Featured Scores
 Recent Additions:
 Dyson: This is the Record of John (2 files)
 Enescu: Chamber Symphony, Op.33 (#66274)
 Enescu: Symphonie concertante, Op.8 (#66273)
 Quezada: ScaleBook No.4 Op.304 (#66272)
 Nachéz: String Quartet, Op.40 (#66271)
Brahms: 5 Lieder, Op.106 (5 files)
 Moniuszko: 2 String Quartets (2 files)
 Molique: String Quartet, Op.42 (#66263)
 Macfarren: String Quartet No.2, Op.54 (#66262)
 Macan: String Quartet (#66261)
 Caccini: Non piu guerra pietate (#66260)
 Lux: String Quartet, Op.58 (#66259)
 Luigini: String Quartet No.1, Op.5 (#66258)
 Litolff: String Quartet, Op.60 (#66257)
 Krommer: 3 String Quartets, Op.85 (4 files)
 Puget: La priere au St. Bernard (#66252)
 Puget: Le bon curé patience (#66251)
 Reichardt: Lieder der Liebe und der Einsamkeit (2 files)
 Brahms: Auf dem See (#66248)
 Liebeskind: String Quartet, Op.2 (#66247)
 Mozart: Kanon, K.562 (#66246)
 Mozart: Kanon, K.561 (#66245)
 Mozart: Kanon, K.560 (#66244)
 Ketterer: Boute-en-Train, Op.121 (#66243)

algunas de las cuales no tienen un archive de libre acceso asociado, por ejemplo,
some of which have no associated open access archive, for example,
 Brahms: 5 Lieder, Op.106 (5 files)
For High Voice
No. 1: Ständchen [B] #66266 - 0.27MB - 3 (#142-144) pages - Calidad del escaneo: No ratings yet - U/U/U
PDF file, Escaneado por Variations Prototype Colaborador: Hansenkd (4 jun 2010)
No. 2: Auf dem See [B] #66267 - 0.43MB - 5 (#118-122) pages - Calidad del escaneo: No ratings yet - U/U/U
PDF file, Escaneado por Variations Prototype Colaborador: Hansenkd (4 jun 2010)
No. 3: Es hing der Reif [B] #66268 - 0.25MB - 3 (#123-125) pages - Calidad del escaneo: No ratings yet - U/U/U
PDF file, Escaneado por Variations Prototype Colaborador: Hansenkd (4 jun 2010)
No. 4: Meine Lieder [B] #66269 - 0.25MB - 3 (#126-128) pages - Calidad del escaneo: No ratings yet - U/U/U
PDF file, Escaneado por Variations Prototype Colaborador: Hansenkd (4 jun 2010)
No. 5: Ein Wanderer [B]

C) Como indica , C) As indicated in [B]
You have reached this page because the file you requested has not been reviewed for copyright, or is currently restricted due to various reasons. The block will be lifted after the file is reviewed for copyright and/or other applicable reasons are resolved.
Unless you are the uploader, all files marked "[B]" are blocked temporarily awaiting copyright review (which should finish in a few days at most) or will become public domain next year. All files marked "[TB]" are blocked for a much longer period (on the order of years) due to technical issues. Of files blocked as "[B]", there are currently 12 files awaiting review, and 75 files will fall into public domain next year. 2,086 files are blocked as "[TB]".

D) Si esta indicación aparece en la primera página (Featured Scores o Recent Additions), no perdemos tiempo al consultar inúltilmente dos archivos posteriores, no interrumpoimos el acceso a otros usuarios y no produce desánimo por haber errado en la consulta de la partitura.
D) If this indication appears on the first page (or Recent Additions Featured Scores), do not waste time to see two files uselessly later, uninterrupted access to other users, and there is disappointment for having erred in the office of the score.

E) En resumen, sugiero que en la página de acceso Featured Scores o Recent Additions añadan [B] o [TB] directamente, si consideran mi sugerencia adecuada.
E) In summary, I suggest that in the login page Featured Additions or Recent Scores or add [b][B] or [TB] directly, if you consider my suggestion properly.


Gracias mil
Thanks
sábado, 05 de junio de 2010
Carlos Abril del Diego
cabril@boj.pntic.mec.es
España

Return to “Español (Spanish)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest