les chansons françaises par l'école de Triamudomsuksa

Pour discuter en français de IMSLP et de musique en général

Moderators: Leonard Vertighel, Amitie

srisahnga
Posts: 6
Joined: Sun Jan 31, 2010 3:38 pm
notabot: 42
notabot2: Human

les chansons françaises par l'école de Triamudomsuksa

Postby srisahnga » Sun Nov 07, 2010 10:56 am

Je suis de "La chorale française de l'école Triam Udom Suksa" en Thaïlande. Nous avons chanté...

- Bizet - Carmen - Habanera
http://www.youtube.com/watch?v=a5KfTCq6ZGo


- Bizet - Carmen - Votre Toast [La chanson du toréador]
http://www.youtube.com/watch?v=9CO43sFUXuM


- Orlando di Lasso - Mon cœur se recommande à vous
http://www.youtube.com/watch?v=T5doBPkQBp0


- Un Flambeau, Jeannette, Isabelle
http://www.youtube.com/watch?v=qo-P2pLgdC8


- L'hymne royal thaï et La marsaillaise
http://www.youtube.com/watch?v=65gCCSE-4Nc


- et Beethoven - L´hymne à la joie
http://www.youtube.com/watch?v=u5KNjAZVgbg

Comment sont-ils?
bien? mal? dites-moi s'il vous plaît

merci!! ;)

Amitie
forum adept
Posts: 83
Joined: Wed Feb 11, 2009 9:12 am
notabot: 42
notabot2: Human
Location: Paris

Re: les chansons françaises par l'école de Triamudomsuksa

Postby Amitie » Tue Nov 09, 2010 2:08 pm

Bonjour,

Si je peux me permettre d'avoir un avis, j'ai plusieurs choses à dire:
D'abord la qualité sonore des enregistrements permet difficilement de se faire une idée. Cependant, dans ce que j'ai pu entendre, j'ai trouvé que c'était pas mal, il y a malgré tout deux efforts à faire: les voix masculines, trop grossières; les voix féminines sont jolies, mais l'intonation est parfois fausse... La seconde chose, c'est le manque de nuances, je n perçois pas suffisamment d'inflexion.
Ah, une troisième chose, la prononciation, mais cela est sûrement dû aux enregistrements: on comprend certain mot car on connaît parfois les airs, mais la compréhension reste peu aisée.

Cependant, je trouve que c'est une bonne initiative, et ce choeur pourrait bien progresser.et vous pourriez vous permettre de prendre un répertoire un peu moins passe-partout.
Encore une chose, la chorégraphie dans certains airs d'opéra me semble bienvenue (Bizet), mais certains autres choeurs ne nécessite pas ce genre de déformation programmatique.
Voilà voilà, continuez!
Un pour tous et tous pour moi!


Return to “Français (French)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest