Italian word

Per discutere in italiano di IMSLP e di musica in generale

Moderators: Leonard Vertighel, Giacomo Sciommeri

daphnis
Copyright Reviewer
Posts: 1609
Joined: Thu May 17, 2007 7:15 pm
notabot: 42
notabot2: Human

Italian word

Postby daphnis » Tue Jul 06, 2010 11:35 pm

Ciao a tutti,

Qualcuno potrebbe dirmi che cosa dice in italiano?

Image 1
Image

Image 2
Image

Se è "ponchele" cosa significa?

Mi scusi per l'italiano poveri

Grazie mille

horndude77
active poster
Posts: 292
Joined: Sun Apr 23, 2006 5:08 am
notabot: YES
notabot2: Bot
Location: Phoenix, AZ

Re: Italian word

Postby horndude77 » Wed Jul 07, 2010 12:44 am

Potrebbe essere invece 'ponibile' (non so se è una parola ma forse vuol dire 'trustworthy' in inglese) o 'punibile' ('punishible' in inglese). C'è più contesto?

daphnis
Copyright Reviewer
Posts: 1609
Joined: Thu May 17, 2007 7:15 pm
notabot: 42
notabot2: Human

Re: Italian word

Postby daphnis » Wed Jul 07, 2010 1:32 am

It almost looks like it should be "possibilie" since this word preceeds a ppp dynamic in the clarinets.

pml
Copyright Reviewer
Posts: 1219
Joined: Fri Mar 16, 2007 3:42 am
notabot: 42
notabot2: Human
Location: Melbourne, Australia
Contact:

Re: Italian word

Postby pml » Wed Jul 07, 2010 8:31 am

possibile
--
PML (talk)


Return to “Italiano (Italian)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests