Dvorak's Saint Ludmila

Moderators: daphnis, kcleung

Post Reply
Mabelen1278
Posts: 6
Joined: Sun Sep 24, 2017 8:24 pm
notabot: 42
notabot2: Human

Dvorak's Saint Ludmila

Post by Mabelen1278 »

Hello, I'm looking for a score of Saint Ludmila by Dvorak in Czech. Anyone knows where I can find it? It may be orchestral or a reduction as long as it has the lyrics in Czech on the vocal line.
jossuk
active poster
Posts: 459
Joined: Tue Oct 27, 2009 1:48 pm
notabot: 42
notabot2: Human

Re: Dvorak's Saint Ludmila

Post by jossuk »

You can find the Czech text (no music) at the following link:

http://www.antonin-dvorak.cz/en/saint-ludmila-text
Mabelen1278
Posts: 6
Joined: Sun Sep 24, 2017 8:24 pm
notabot: 42
notabot2: Human

Re: Dvorak's Saint Ludmila

Post by Mabelen1278 »

Yes, thank you, I've seen that, but in some parts is very difficult to match it since I don't know the language.
jossuk
active poster
Posts: 459
Joined: Tue Oct 27, 2009 1:48 pm
notabot: 42
notabot2: Human

Re: Dvorak's Saint Ludmila

Post by jossuk »

Do you have access to a Czech recording? Or might you connect with someone who has the necessary language background?
Mabelen1278
Posts: 6
Joined: Sun Sep 24, 2017 8:24 pm
notabot: 42
notabot2: Human

Re: Dvorak's Saint Ludmila

Post by Mabelen1278 »

Well, it was my second plan, but it would be much easier even for a native speaker if I could provide the sheet music in Czech.
jossuk
active poster
Posts: 459
Joined: Tue Oct 27, 2009 1:48 pm
notabot: 42
notabot2: Human

Re: Dvorak's Saint Ludmila

Post by jossuk »

I believe there is a Czech edition published by Bärenreiter. Because of your interest, I've done some exploration of the history of the composition.
Are you planning to perform this music in some way?
Post Reply