If worse comes to worst a new-ish study score of the work is published by Musikproduktion Höflich - see the preface (not one of their most extensive, but still interesting) to their score
here. (This costs money but hopefully not too much and is also available at libraries and in better "shape" than the first edition score.)