Translation asked Spanish?

Moderator: kcleung

Translation asked Spanish?

Postby choul » Mon Mar 07, 2011 11:05 pm

Can somebody tell me please what the following means in English?

compuesta por Henri Herz

Is it composed by Henri Herz or dedicated to Henri Herz?

Thanks in advance
choul
choul
forum adept
 
Posts: 67
Joined: Tue Jan 05, 2010 6:10 pm

Re: Translation asked Spanish?

Postby KGill » Tue Mar 08, 2011 1:32 am

It means 'composed by' (from the verb componer) - 'dedicated to' would most likely be simply written as 'a'.
KGill
Copyright Reviewer
 
Posts: 1250
Joined: Thu Apr 09, 2009 10:16 pm

Re: Translation asked Spanish?

Postby jcarter30 » Mon Jan 02, 2012 4:01 pm

Google also has a pretty descent translator for free. I've used it several times with good results.
Just google: google translate. It has many different languages to choose from.
jcarter30
 
Posts: 2
Joined: Mon Jan 02, 2012 3:54 pm


Return to Off Topic

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest